Husband went to sister-in-law's room after putting his wife to sleep