Badass boss babe Kayla Paige has her way with an employee she never even knew worked at her company