Artist couple have a hot threesome with the new model