Mom Cherie DeVille has a halftime party with her stepdaughter