Brunettes Alexis & Rachel indulge in a steamy poolside threesome with Brook Lynn