The stepdaughter shares the bed with her stepfather and works her hard out of the confusion