Tantalizing Jessie and studly Nick in a sizzling beach rendezvous