Naughty Old Teacher teaches teen German with a little help from his petite student