Amateur duo Marcus & Madison heat up in a steamy reality tale