German redhead leads him to the climax in the club