The young stepmom was furious with Esmer Tarcin