offerte comme une pute a un autre libertin