Step siblings caught the threesome