From the establishment's counter to where we sleep