German housewife leads him to the terrace