Nikki Thorne and one more girl are ready for a memorable threesome