Secret stepdaughter swap leads to fantastic foursome